La musica fresca di Diego Torres

Esta es la reseña que publicaron en la página oficial del Festival Latinoamericando. De nuevo me tocó traducir para ustedes, pero la nota original (en italiano) la pueden leer en el link que puse hasta abajo...

La música fresca de Diego Torres


Giovanni Ricciardi /Latinoamericando.it
Diego Torres es un poco el resumen de lo que yo siempre digo: que América Latina no sólo es la salsa.
Diego Antonio Caccia Torres (¿algunos parientes italianos?) ni siquiera toca salsa, pero sí todo lo demás: pop latino, rock , reggae y balada romántica, todos impulsados por un cierta alma funky que nunca es demasiado. El resultado es una música fresca que no es aburrida, que usted escucha pero puede bailar, especialmente cuando los músicos están tocando en este nivel, con un particular aplauso a la sección rítmica y a la corista, que pareciera venir directamente de los años dorados de los Bee Gees.
Obviamente, el concierto de ayer estuvo a la altura de la premisa, y Diego estuvo también por encima de las expectativas: casi dos horas sin parar, tres bises, y no sólo la voz era siempre perfecta, sino que su espíritu era el de alguien que realmente estaba divirtiéndose en el escenario, y que estaba haciéndolo con todos sus fans, incluyendo las italianas.
El Sr. Torres tiene, de hecho, una conexión cercana con nuestro país: en primer lugar un disco grabado en Bolonia y en ese momento, como nos dijo en radio, aprendió a vivir "italiano" y ya comienza a vivir a la manera del hermoso país (y a apreciar el queso mascarpone) y en segundo lugar, grabó la canción "Corazón Felino", un cover de "Brivido Felino", incluído nada menos que el disco "Todavia" de Mina.
En breve, otro concierto por todo lo alto, otra buena razón para huir de la ciudad y disfrutar en Milán todas las noches hasta el 16 de agosto.

Vean aquí la galería fotográfica del concierto: http://www.latinoamericando.it/gallery/torres-gallery/

http://www.latinoamericando.it/showPage.php?template=news&id=4455